银屑病 翻译

银屑病是一种慢性、复发性、非传染性炎症性皮肤病。它是由于免疫系统的异常反应导致非正常角质细胞的增殖而产生的。银屑病常见于30-50岁的人群，且同样会影响到男性和女性。此外，银屑病也可能与遗传因素有关。

银屑病的症状包括皮肤上出现红色斑块、覆盖有鳞状银白色斑块或斑点等。银屑病可能引起瘙痒和刺痛，也可能导致关节疼痛、脚趾(或手指)的疼痛和肿胀等。

银屑病的治疗主要分为局部治疗和全身治疗两大类。局部治疗通常包括药物外用、石膏浸泡和光疗等，并可用于轻度的银屑病病例。全身治疗则涉及到口服药物和注射药物等，因其对整个身体都产生影响，因此只适用于重症或难以治疗的病例。

在治疗银屑病时，医生和患者都要记住，虽然当前的治疗方法可能在一定程度上缓解症状，但由于目前仍没有根治银屑病的方法，因此患者应该注意保持良好的生活方式和心态，这有助于降低银屑病暴发的风险。